Regreso al futuro: El musical llega a Broadway: “Cada noche es una fiesta”

Aug 29, 2023

Por Katey Rich

Marty McFly estaba listo para subirse a una patineta y escapar de la ira de Biff Tannen, pero primero tenía que sacar su teléfono celular del bolsillo.

En un espacio de ensayo sobre el ruido de Times Square,A Casey le gusta y el resto del elenco del musical Regreso al futuro se estaban preparando para un repaso de “Algo pasa con ese chico”, el gran número que cierra el primer acto. Es una producción atlética y deslumbrante, con Marty de Likes corriendo por el escenario y encima de una fila de casilleros, dejando atrás al matón Biff (Nathaniel Hackman ) y su pandilla. La escena termina con la derrota de Biff y Lorraine (liana caza)—La mamá de Marty, aunque no lo sabe, más enamorada de él que nunca.

¿Suena familiar? Es un riff listo para el escenario de una de las muchas escenas famosas de la película, donde Marty más o menos inventa la patineta para poder dejar atrás a Biff en su auto. En un musical que contiene gran parte de la película original, hasta las lecturas de las líneas de los actores, ¿por qué incorporar un cambio tan dramático? Bueno, para empezar, al elegir a Marty, "No podemos esperar encontrar a alguien menor de 25 años que sepa cantar, bailar, actuar y andar en patineta".

Eso esbob gale hablando, estaba allí en la sala de ensayo para coger el teléfono móvil de Likes justo antes de que comenzara el número musical. Gale escribió Regreso al futuro con el directorRobert Zemeckis a principios de la década de 1980 y ha sido el principal administrador de su notable larga vida, el rostro de la franquicia en convenciones de fanáticos, eventos de aniversario y ahora en las últimas semanas de ensayos antes de su traslado a Broadway. Al día siguiente, el elenco ingresará al Winter Garden Theatre por primera vez, donde el DeLorean (dos de ellos, en realidad) y otras piezas elaboradas de magia escénica ya los están esperando. Gale, el escritor del libro musical, está presente en los ensayos para posibles cambios en el guión, pero en su mayoría parece contento de maravillarse con lo que tiene frente a él.

"Tengo 72 años y estoy teniendo el mejor tercer acto que cualquiera podría pedir", dice más tarde. “Estoy viviendo un sueño que nunca tuve”.

Likes y Hunt pasan algún tiempo trabajando en la coreografía de “Pretty Baby”, un número estilo grupo de chicas de los años 50 para cuando Marty se despierta en el dormitorio de Lorraine y conoce a una versión más joven de su madre que intenta seducirlo. Puede que Likes no pase tiempo en una patineta, aunque sí se sube a una brevemente durante “Algo pasa con ese chico”, pero captura los ritmos cómicos expertos de la escena, trabajando con Hunt y el director.Juan Randocoreografiar una canción que es a la vez romántica y completamente escalofriante imaginarla haciendo con tu mamá.

Por Bess Levin

Por Bess Levin

Por Kenzie Bryant

"La comedia física es definitivamente un nuevo músculo que he llegado a ejercitar", dice Likes por Zoom unas semanas después. A sus 21 años, ya es un veterano de Broadway, elegido cuidadosamente por el escritor.Cameron Croweprotagonizará la breve adaptación teatral de Casi famosos y ahora asumirá el papel de Marty, interpretado porOlly Dobson cuando el musical se estrenó por primera vez en Londres en 2021. Según Gale, encontrar al Marty adecuado fue mucho más difícil de lo que imaginas, dejando de lado las habilidades para andar en patineta. "Todos los actores jóvenes de Nueva York habían estado interpretando o intentando interpretar a Evan Hansen", dice Gale, dejando caer los hombros para imitar al introvertido adolescente titular en el éxito de Broadway que aún se encuentra en cartelera. "Está a 180 grados de lo que es Marty McFly".

Incluso cuando Regreso al futuro encuentra esta nueva vida en el escenario, el Marty McFly definitivo sigue siendo una sola persona:Michael J. Fox. El actor estará presente en el estreno de gala del musical el 25 de julio, en beneficio de su Fundación Michael J. Fox, y ocupa un lugar preponderante para los Me gusta, no de una manera intimidante, al parecer, sino como una fuente de inspiración. "Creo que Michael es sinónimo de Marty McFly", dice Likes. “Así que [estoy haciendo] un recordatorio suficiente del trabajo de Michael y también te pido que emprendas el viaje conmigo. Porque creo que, una vez que firmas ese contrato con la audiencia, ellos saben que te encanta y saben que amas a Michael, están dispuestos a emprender el viaje contigo”.

ParaRoger Bart, quien interpreta a Doc Brown, Regreso al futuro ya ha sido un gran viaje. Se grabó por primera vez para el papel en 2015 y, según sus cálculos, había interpretado a Doc en 526 funciones hasta el momento de nuestra conversación a principios de julio. Un ganador del Tony que protagonizó dos grandesMel Brooks musicales, Los Productores y El joven Frankenstein, Bart ya estaba muy familiarizado con personajes gigantes antes de ponerse la peluca de científico salvaje de Doc Brown. Pero Bart insiste en que son las emociones profundas, no la comedia, las que mantienen vivo a Regreso al futuro después de casi 40 años. Cuando habla de la relación entre Doc y Marty, inmediatamente profundiza. “Ambos en algún momento de este programa arriesgan sus vidas para seguir siendo su amigo”, dice. “Creo que eso es lo que la gente descubre en este programa, lo ve y dice: 'Tengo ese amigo en mi vida'. Juntos sentimos que, oye, gracias a Dios encontré a alguien que es como yo”.

Por Bess Levin

Por Bess Levin

Por Kenzie Bryant

Bart está mayoritariamente al margen ese día en la sala de ensayo, con el joven elenco asumiendo la coreografía intensa de "Hay algo sobre ese chico". Pero Doc Brown todavía está ahí con él. Cuando alguien nota que Likes lleva calcetines de color neón con el logo de Regreso al futuro, Bart interviene con un “¡Grandes calcetines!” en el momento perfecto.

Cuando el elenco llega al Winter Garden Theatre al día siguiente, hay un torbellino de actividad, con camiones cargando accesorios, una elaborada serie de luces envolviendo los balcones para imitar el exterior del DeLorean y una prueba de pirotecnia para familiarizar a los actores con el los muchos efectos deslumbrantes del programa. Dos semanas después, actuarán ante un público en vivo, una experiencia que Likes todavía está descubriendo cómo describir. "Estoy realmente impresionado", dice. “Cada noche es una fiesta, y siempre hay alegría, siempre es un caos entre la multitud. Se siente realmente genial ser parte de algo mucho más grande que yo”.

Al igual que Bart, Gale estuvo presente en las actuaciones en Manchester y Londres y notó una clara diferencia entre el público británico y estadounidense. "La regla general es que se necesita mucho para conseguir una gran ovación en Londres, y sólo hay que presentarse para conseguir una gran ovación en Broadway", dice Gale. Antes de que comience el espectáculo, a veces se pasea por el vestíbulo, sabiendo que podría ser reconocido por un puñado de superfans. “Todas las noches entro para recibir una dosis de adrenalina”, dice Gale. Para Bart, después de trasladar el programa al otro lado del océano, "es un alivio maravilloso presentarlo en Estados Unidos y saber que ellos sienten lo mismo".

Regreso al futuro: el musical es sin lugar a dudas un viaje de nostalgia, y también de doble cara, con música de los años 50 y 80 incorporada en las canciones de los compositores.Glen BallardyAlan Silvestri. Pero nadie que haya visto Regreso al futuro durante décadas pagará los precios de Broadway para ver exactamente lo que ya sabe. Para Gale, su trabajo consistía en resolver problemas con elegancia, eliminando escenas que no funcionarían bien en el escenario (la persecución en patineta, por supuesto, pero también la llegada de los libios con sus armas y Einstein el perro) y encontrando formas de "resolver problemas". un problema con elegancia”. (El peligro de los libios es reemplazado por el envenenamiento por plutonio; Einstein está completamente ausente, y Bart bromea diciendo que "no podía rescindir su contrato con Annie").

Pero no se trata sólo de que un musical tenga que ser diferente, sino más grande, con emociones a gran escala en las canciones, bailarines de respaldo en cada oportunidad y la sensación de que esta historia tan familiar ha saltado más allá de los límites de las cintas VHS donde tantas la gente lo encontró por primera vez. La misión, como la resume Gale, era: "tenemos que mejorarla, pero no podemos estropearla". Bart lo llama "comida reconfortante, reinventada".

Por Bess Levin

Por Bess Levin

Por Kenzie Bryant

Tanto Likes como Bart coinciden en que hay un momento específico en el que saben que todos sus esfuerzos han funcionado. Los grandes y atrevidos primeros números del primer acto, como “It's Only a Matter of Time” (su melodía extraída directamente del tema de la película original) y “Is Anybody Home”, en el que Marty presenta a su disfuncional familia, se acumulan hasta la revelación de ambos Doc. Brown y el DeLorean, que se reproduce en gran medida como en la película. “Puedes sentir que el público dice: 'Oh, vaya, esto es lo que amamos'”, dice Likes. “'Esto es lo que sabemos, y a esta gente realmente le importa'”.

“Tanto Casey como yo tenemos un sentido de responsabilidad”, añade Bart. “No estamos reinventando la rueda, y muchas de las cosas que hay en esta película en cuanto a la historia se construyeron probablemente a partir de Bob Gale y parte de la improvisación de Chris y Michael. Así que intentamos crear algo de esa vibra, pero también intentamos hacer nuestras propias versiones de eso y permitir que la audiencia sepa inmediatamente que lo que están viendo realmente son dos actores que disfrutan de la compañía del otro, y estos dos personajes que se hacen amigos. Ves el amor mutuo y por el programa y por estas situaciones y el mundo que habitamos. Y creo que dicen: 'Estamos listos para el viaje'”.

“Está lloviendo adolescentes” a los 20: ¿Dónde están ahora?

Los mejores programas de televisión de 2023, hasta ahora

Juguetes sexuales, delitos financieros y el origen de Barbie

Ese sonido que escuchas es el de Donald Trump gritando, llorando y vomitando en un baño de Mar-a-Lago

Ivanka Trump no permitirá que los crecientes problemas legales de su padre arruinen su verano

Dentro del apocalipsis de la prensa en huelga de actores: “La fábrica de celebridades ha cerrado”

¿Toda esta jerga de terapia amateur nos hace sentir más solos?

Del archivo: Demasiado Hepburn para Hollywood (2006)